Divan-e Shams› Gazel 2227› Dístico 7 ← anterior

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۲۲۲۷

  1. چون صلاح الدین صلاح جان ماست آن صلاح جان‌ها را بازگو

G2227:7

Sua língua

Ainda sem tradução na sua língua — é feita para o gazel inteiro de uma só vez:

Comentário a este dístico

Ainda não escrito — uma leitura atenta deste dístico no seu gazel:

O gazel inteiro ↗

  1. 1 مطربا اسرار ما را بازگو·قصه‌های جان فزا را بازگو
  2. 2 ما دهان بربسته‌ایم امروز از او·تو حدیث دلگشا را بازگو
  3. 3 من گران گوشم بنه رخ بر رخم·وعده آن خوش لقا را بازگو
  4. 4 ماجرایی رفت جان را در الست·بازگو آن ماجرا را بازگو
  5. 5 مخزن انا فتحنا برگشا·سر جان مصطفی را بازگو
  6. 6 مستجاب آمد دعای عاشقان·ای دعاگو آن دعا را بازگو
  7. 7 چون صلاح الدین صلاح جان ماست·آن صلاح جان‌ها را بازگو

ganjoor: sh2227 · public domain