1. هر موی من از عشقت بیت و غزلی گشته هر عضو من از ذوقت خم عسلی گشته

G2329:1

Sua língua

Ainda sem tradução na sua língua — é feita para o gazel inteiro de uma só vez:

✦ Traduzir este gazel

Comentário a este dístico

Ainda não escrito — uma leitura atenta deste dístico no seu gazel:

❋ Explicar este dístico

O gazel inteiro ↗

1. 1 هر موی من از عشقت بیت و غزلی گشته·هر عضو من از ذوقت خم عسلی گشته
2. 2 خورشید حمل رویت دریای عسل خویت·هر ذره ز خورشیدت صاحب عملی گشته
3. 3 این دل ز هوای تو دل را به هوا داده·وین جان ز لقای تو برج حملی گشته

ganjoor: sh2329 · public domain