Divan-e Shams› Gazel 2418› Dístico 2 ← anterior · seguinte →
Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۲۴۱۸
- جام آتش درکش درکش پیش سلطان فی ستر الله
G2418:2
Sua língua
Ainda sem tradução na sua língua — é feita para o gazel inteiro de uma só vez:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Comentário a este dístico
Ainda não escrito — uma leitura atenta deste dístico no seu gazel:
O gazel inteiro ↗
- 1 ای جان ای جان فی ستر الله·اشتر میران فی ستر الله
- 2 جام آتش درکش درکش·پیش سلطان فی ستر الله
- 3 ساغر تا لب میخور تا شب·اندر میدان فی ستر الله
- 4 چشمش را بین خشمش را بین·پنهان پنهان فی ستر الله
- 5 یاری شنگی پروین رنگی·آمد مهمان فی ستر الله
- 6 دیدم مستش خستم دستش·آسان آسان فی ستر الله
- 7 ساقی برجه باده درده·پنگان پنگان فی ستر الله
ganjoor: sh2418 · public domain