Divan-e Shams› Gazel 2667› Dístico 2 ← anterior · seguinte →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۲۶۶۷

  1. چو شیر و چون شکر بادا همیشه چو صهبا و چو حلوا این عروسی

G2667:2

Sua língua

Ainda sem tradução na sua língua — é feita para o gazel inteiro de uma só vez:

Comentário a este dístico

Ainda não escrito — uma leitura atenta deste dístico no seu gazel:

O gazel inteiro ↗

  1. 1 مبارک باد بر ما این عروسی·خجسته باد ما را این عروسی
  2. 2 چو شیر و چون شکر بادا همیشه·چو صهبا و چو حلوا این عروسی
  3. 3 هم از برگ و هم از میوه ممتع·مثال نخل خرما این عروسی
  4. 4 چو حوران بهشتی باد خندان·ابد امروز فردا این عروسی
  5. 5 نشان رحمت و توقیع دولت·هم این جا و هم آن جا این عروسی
  6. 6 نکونام و نکوروی و نکوفال·چو ماه و چرخ خضرا این عروسی
  7. 7 خمش کردم که در گفتن نگنجد·که بسرشت است جان با این عروسی

ganjoor: sh2667 · public domain