Divan-e Shams› Gazel 2740› Dístico 8 ← anterior · seguinte →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۲۷۴۰

  1. گفتی به قضای حق رضا ده ما را به قضا چه می‌فریبی

G2740:8

Sua língua

Ainda sem tradução na sua língua — é feita para o gazel inteiro de uma só vez:

Comentário a este dístico

Ainda não escrito — uma leitura atenta deste dístico no seu gazel:

O gazel inteiro ↗

  1. 1 بازم صنما چه می‌فریبی·بازم به دغا چه می‌فریبی
  2. 2 هر لحظه بخوانیم که ای دوست·ای دوست مرا چه می‌فریبی
  3. 3 عمری تو و عمر را وفا نیست·بازم به وفا چه می‌فریبی
  4. 4 دل سیر نمی‌شود به جیحون·او را به سقا چه می‌فریبی
  5. 5 تاریک شده‌ست چشم بی‌تو·ما را به عصا چه می‌فریبی
  6. 6 ای دوست دعا وظیفه ماست·ما را به دعا چه می‌فریبی
  7. 7 آن را که مثال امن دادی·با خوف و رجا چه می‌فریبی
  8. 8 گفتی به قضای حق رضا ده·ما را به قضا چه می‌فریبی
  9. 9 چون نیست دواپذیر این درد·ما را به دوا چه می‌فریبی
  10. 10 تنها خوردن چو پیشه کردی·ما را به صلا چه می‌فریبی
  11. 11 چون چنگ نشاط ما شکستی·ما را به سه تا چه می‌فریبی
  12. 12 ما را بی‌ما چو می‌نوازی·ما را با ما چه می‌فریبی
  13. 13 ای بسته کمر به پیش تو جان·ما را به قبا چه می‌فریبی
  14. 14 خاموش که غیر تو نخواهیم·ما را به عطا چه می‌فریبی

ganjoor: sh2740 · public domain