Divan-e Shams› Gazel 2842› Dístico 5 ← anterior

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۲۸۴۲

  1. همه بیخودی پسندم همه تن چو گل بخندم به طرب میان ببندم که چنین دری گشادی

G2842:5

Sua língua

Ainda sem tradução na sua língua — é feita para o gazel inteiro de uma só vez:

Comentário a este dístico

Ainda não escrito — uma leitura atenta deste dístico no seu gazel:

O gazel inteiro ↗

  1. 1 بت من ز در درآمد به مبارکی و شادی·به مراد دل رسیدم به جهان بی‌مرادی
  2. 2 تو بپرس چون درآمد که برون نرفت هرگز·که درآمد و برون شد صفتی بود جمادی
  3. 3 غلطم مگو که چون شد ز چگونگی برون شد·تو چگونه‌ای ولیکن تو ز بی‌چگونه زادی
  4. 4 چه چگونه بد عدم را چه نشان نهی قدم را·نگر اولین قدم را که تو بس نکو نهادی
  5. 5 همه بیخودی پسندم همه تن چو گل بخندم·به طرب میان ببندم که چنین دری گشادی

ganjoor: sh2842 · public domain