Divan-e Shams› Gazel 2867› Dístico 1 seguinte →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۲۸۶۷

  1. نیستی عاشق ای جلف شکم خوار گدای در فروبند و همان گنده کسان را می‌گای

G2867:1

Sua língua

Ainda sem tradução na sua língua — é feita para o gazel inteiro de uma só vez:

Comentário a este dístico

Ainda não escrito — uma leitura atenta deste dístico no seu gazel:

O gazel inteiro ↗

  1. 1 نیستی عاشق ای جلف شکم خوار گدای·در فروبند و همان گنده کسان را می‌گای
  2. 2 کار بوزینه نبوده‌ست فن نجاری·دعوی یافه مکن یافه مگو ژاژ مخای
  3. 3 عاشقی را تو کیی عشق چه درخورد توست·شرم دار ای سگ زن روسبی آخر ز خدای

ganjoor: sh2867 · public domain