Divan-e Shams› Gazel 3132› Dístico 2 ← anterior · seguinte →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۳۱۳۲

  1. چون سرو و سوسن تا روز روشن خوبیم و زیبا کامشب نخسپی

G3132:2

Sua língua

Ainda sem tradução na sua língua — é feita para o gazel inteiro de uma só vez:

Comentário a este dístico

Ainda não escrito — uma leitura atenta deste dístico no seu gazel:

O gazel inteiro ↗

  1. 1 خواهیم یارا کامشب نخسپی·حق خدا را کامشب نخسپی
  2. 2 چون سرو و سوسن تا روز روشن·خوبیم و زیبا کامشب نخسپی
  3. 3 یار موافق تا صبح صادق·شاهی و مولا کامشب نخسپی
  4. 4 ای ماه پاره همچون ستاره·باشی به بالا کامشب نخسپی
  5. 5 از حسن رویت و از لطف مویت·خواهد ثریا کامشب نخسپی
  6. 6 چون دید ما را مست تو یارا·نالید سرنا کامشب نخسپی
  7. 7 چون روز لالا دارد علالا·کوری لالا کامشب نخسپی
  8. 8 در جمع مستان با زیردستان·بگریست صهبا کامشب نخسپی
  9. 9 قومی ز خویشان گشته پریشان·بهر تو تنها کامشب نخسپی

ganjoor: sh3132 · public domain