Divan-e Shams› Gazel 518› Dístico 4 ← anterior · seguinte →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۵۱۸

  1. لاقت قمرا اذا تجلی الشمس من الحیا توارت

G518:4

Sua língua

Ainda sem tradução na sua língua — é feita para o gazel inteiro de uma só vez:

Comentário a este dístico

Ainda não escrito — uma leitura atenta deste dístico no seu gazel:

O gazel inteiro ↗

  1. 1 نفسی بهوی الحبیب فارت·لما رات الکوس دارت
  2. 2 مدت یدها الی رحیق·و النفس بنوره استنارت
  3. 3 لما شربته نفس و ترا·خفت و تصاعدت و طارت
  4. 4 لاقت قمرا اذا تجلی·الشمس من الحیا توارت
  5. 5 جادت بالروح حین لاقت·لا التفتت و لا استشارت

ganjoor: sh518 · public domain