بخش ۱۳۸ - موری بر کاغذ می‌رفت نبشتن قلم دید قلم را ستودن گرفت موری دیگر کی چشم تیزتر بود گفت ستایش انگشتان را کن کی آن هنر ازیشان می‌بینم موری دگر کی از هر دو چشم روشن‌تر بود گفت من بازو را ستایم کی انگشتان فرع بازواند الی آخره

Uma formiga caminhava sobre um papel e viu a caneta escrevendo, e começou a louvar a caneta. Outra formiga, com olhos mais aguçados, disse: “Louva os dedos, pois vejo essa arte vindo deles.” Outra formiga, com visão mais clara que as duas, disse: “Eu louvo o braço, pois os dedos são ramificações dos braços,” e assim por diante.