بخش ۱۷۱ - عزم کردن شاه چون واقف شد بر آن خیانت کی بپوشاند و عفو کند و او را به او دهد و دانست کی آن فتنه جزای او بود و قصد او بود و ظلم او بر صاحب موصل کی و من اساء فعلیها و ان ربک لبالمرصاد و ترسیدن کی اگر انتقام کشد آن انتقام هم بر سر او آید چنانک این ظلم و طمع بر سرش آمد

A intenção do rei, ao tomar conhecimento da traição, de encobrir e perdoar e entregá-lo a ela, e ele sabia que aquela discórdia era seu castigo e sua intenção e sua injustiça para com o senhor de Mosul, e “quem comete o mal, sobre ele recairá”, e “e, de fato, teu Senhor está à espreita”, e ele temeu que, se se vingasse, essa vingança também recairia sobre ele, assim como essa injustiça e ganância recaíram sobre ele