بخش ۱۱۴ - روان گشتن شاه‌زادگان بعد از تمام بحث و ماجرا به جانب ولایت چین سوی معشوق و مقصود تا به قدر امکان به مقصود نزدیک‌تر باشند اگر چه راه وصل مسدودست به قدر امکان نزدیک‌تر شدن محمودست الی آخره

Os príncipes partiram, depois de toda a discussão e controvérsia, em direção à província da China, para o amado e o objetivo, para estarem o mais próximo possível do objetivo, embora o caminho da união esteja bloqueado, aproximar-se o máximo possível é louvável, etc.