بخش ۳۲ - قصهٔ هلال کی بندهٔ مخلص بود خدای را صاحب بصیرت بی‌تقلید پنهان شده در بندگی مخلوقان جهت مصلحت نه از عجز چنانک لقمان و یوسف از روی ظاهر و غیر ایشان بندهٔ سایس بود امیری را و آن امیر مسلمان بود اما چشم بسته داند اعمی که مادری دارد لیک چونی بوهم در نارد اگر با این دانش تعظیم این مادر کند ممکن بود کی از عمی خلاص یابد کی اذا اراد الله به عبد خیرا فتح عینی قلبه لیبصره بهما الغیب این راه ز زندگی دل حاصل کن کین زندگی تن صفت حیوانست

A história de Hilal, que era um servo sincero de Deus, dotado de discernimento sem imitação, oculto no serviço das criaturas por uma razão, não por incapacidade, como Luqman e Yusuf aparentemente, e outros. Ele era um escravo do governador de um emir, e aquele emir era muçulmano, mas um cego sabe que tem uma mãe, mas não concebe sua forma por ilusão. Se com esse conhecimento ele honrar essa mãe, é possível que se livre da cegueira, pois 'quando Deus deseja o bem para um servo, Ele abre os olhos de seu coração para que ele veja o invisível com eles.' Consegue este caminho pela vida do coração, pois esta vida do corpo é a qualidade do animal