غزل شمارهٔ ۳۱۸۸

✦ Sensul acestui gazel

Deschideți orice distih pentru pagina sa — redare, comentariu, cuvinte dificile.

1. G3188:1 ادر کاسی و دعنی عن فنونیجننت فلا تحدث من جنونی
2. G3188:2 نه چون ماندست ما را، نی چگونهندانم تو دلاراما که چونی
3. G3188:3 رایت الناس للدنیا زبوناو ذقت العشق فالدنیا زبونی
4. G3188:4 مترس از خصم و تو فارغ همی باشکه عاشق هست آن بحر فزونی
5. G3188:5 فما للخلق یا صاحی ظهوریو ما للخلق یا صاحی کنونی
6. G3188:6 اگر عشقم درون آرام گیردکجا بیندم این خلق برونی
7. G3188:7 و مادام الهوی تغلی فؤادیفلا تطمع قراری اوسکونی
8. G3188:8 ایا نفس ملامت گر، خمش کنکه هم تو در ضلالت رهنمونی
9. G3188:9 ضلال العشق یا صاحی حلالیخراب العشق یا صاحی حصونی
10. G3188:10 زهی کشتی شاهانه که عشق استکه رانندش درین دریایی خونی
11. G3188:11 فتبریز و شمس‌الدین قصدیانادیهم، خدونی اوصلونی

ganjoor: sh3188 · public domain