Masnavi al lui Rumi · complet
مثنوی معنوی
Citește Masnavi al lui Rumi. Găsește-i înțelesul în limba ta.
Timp de secole, pentru a pătrunde în lumea Masnavi era nevoie de un maestru. Acum, un ghid este aici pentru toți, pentru a te ajuta să citești și să înțelegi această mare operă în limba ta, cu răspunsuri extrase cu fidelitate din textul însuși.
سرآغاز · Deschiderea
Ascultă acest nai, cum se tânguie — el povestește despre despărțiri.
M1:1 · Daftar I · beyt 1
Patru căi de acces
Citește
Cele șase cărți ale Masnavi, vers cu vers. Textul persan este așezat alături de traducerea sa, oferind un spațiu pentru o lectură atentă și pe îndelete.
پرسشÎntreabă
O conversație cu cartea însăși. Acest companion tăcut poartă întregul poem în inima sa, găsește versurile care răspund întrebării tale și le citează cu o referință precisă.
جستوجوCaută
Găsește un vers prin cuvintele sale — sau doar prin sensul pe care îl porți, în orice limbă. Fiecare rezultat, cu referință precisă.
به زبانِ توLimba ta
Deslușește orice vers: traducerea, sensul, glosarul — și comentariul prelegerilor lui Abdolkarim Soroush — totul în limba ta.
Cele șase cărți
A împărți o inimă e mai presus de a vorbi aceeași limbă.
Pentru înțelegerea ce sălășluiește dincolo de cuvinte.
M1:1213 · Daftar I
Creat și pentru asistenți AI
masnavi.ai este, de asemenea, o sursă publică gratuită pentru asistenți AI (MCP + REST). Conectează-l pe al tău și acesta va putea căuta, cita și verifica Masnavi — în loc să îl inventeze.
claude mcp add --transport http masnavi https://masnavi.ai/mcp ·
REST openapi.json ·
llms.txt ·
.well-known/mcp.json ·
toți clienții și documentația