مثنوی Citește Divanul lui Shams Caută Întreabă EnglishفارسیEspañolFrançaisDeutschNederlandsTürkçeالعربيةاردوहिन्दीРусскийBahasa Indonesia中文日本語ItalianoPortuguês한국어BosanskiAzərbaycancaOʻzbekchaТоҷикӣدریবাংলাپښتو繁體中文SvenskaRomânăSuomiУкраїнськаไทยFilipino ▾ Aa Dimensiune text A− A+ Font traducere Aa Aa Scrierea Nastaliq خط خط Spațiere între rânduri Sub vers Traducere Înțeles Aliniere Aranjament Listă Clasic Mișcare Sticlă Resetare ☀☾ × Masnavi · Divanul lui Shams Caută în cuvântul lui Rumi prin Masnavi și gazelurile din Divan — prin cuvinte, sau prin sens, în orice limbă Prin sens Prin cuvinte Povești și secțiuni Din Divanul lui Shams (gazeluri)