غزل شمارهٔ ۱۳۷۸

✦ Смысл всей газели

Откройте любой бейт — у него своя страница: перевод, комментарий, трудные слова.

1. G1378:1 ای آسمان این چرخ من زان ماه رو آموختمخورشید او را ذره‌ام این رقص از او آموختم
2. G1378:2 ای مه نقاب روی او ای آب جان در جوی اوبر رو دویدن سوی او زان آب جو آموختم
3. G1378:3 گلشن همی‌گوید مرا کاین نافه چون دزدیده‌ایمن شیری و نافه بری ز آهوی هو آموختم
4. G1378:4 از باغ و از عرجون او وز طره میگون اواینک رسن بازی خوش همچون کدو آموختم
5. G1378:5 از نقش‌های این جهان هم چشم بستم هم دهانتا نقش بندی عجب بی‌رنگ و بو آموختم
6. G1378:6 دیدم گشاد داد او وان جود و آن ایجاد اومن دادن جان دم به دم زان دادخو آموختم
7. G1378:7 در خواب بی‌سو می روی در کوی بی‌کو می رویشش سو مرو وز سو مگو چون غیر سو آموختم

ganjoor: sh1378 · public domain