غزل شمارهٔ ۱۵۶۵

✦ Смысл всей газели

Откройте любой бейт — у него своя страница: перевод, комментарий, трудные слова.

1. G1565:1 ای دشمن روزه و نمازموی عمر و سعادت درازم
2. G1565:2 هر پرده که ساختم دریدیبگذشت از آنک پرده سازم
3. G1565:3 ای من چو زمین و تو بهاریپیدا شده از تو جمله رازم
4. G1565:4 چون صید شدم چگونه پرمچون مات توام دگر چه بازم
5. G1565:5 پروانه من چو سوخت بر شمعدیگر ز چه باشد احترازم
6. G1565:6 نزدیکتری به من ز عقلمپس سوی تو من چگونه یازم
7. G1565:7 بگداز مرا که جمله قندمگر من فسرم وگر گدازم
8. G1565:8 یک بارگی از وفا مشو دستیک بار دگر ببین نیازم
9. G1565:9 یک بار دگر مرا فسون خوانوز روح مسیح کن طرازم
10. G1565:10 بر قنطره بست باج دارماز بهر عبور ده جوازم
11. G1565:11 خاموش که گفت حاجتش نیستدر گفتن خویش یاوه تازم
12. G1565:12 خاموش که عاقبت مرا کارمحمود بود چو من ایازم

ganjoor: sh1565 · public domain