غزل شمارهٔ ۲۰۰۶

✦ Смысл всей газели

Откройте любой бейт — у него своя страница: перевод, комментарий, трудные слова.

1. G2006:1 هر کجا که پا نهی ای جان منبردمد لاله و بنفشه و یاسمن
2. G2006:2 پاره گل برکنی بر وی دمیبازگردد یا کبوتر یا زغن
3. G2006:3 در تغاری دست شویی آن تغارز آب دست تو شود زرین لگن
4. G2006:4 بر سر گوری بخوانی فاتحهبوالفتوحی سر برآرد از کفن
5. G2006:5 دامنت بر چنگل خاری زندچنگلش چنگی شود با تن تنن
6. G2006:6 هر بتی را که شکستی ای خلیلجان پذیرد عقل یابد زان شکن
7. G2006:7 تا مه تو تافت بر بداختریسعد اکبر گشت و وارست از محن
8. G2006:8 هر دمی از صحن سینه برجهدهمچو آدم زاده‌ای بی‌مرد و زن
9. G2006:9 وآنگه از پهلوی او وز پشت اوپر شوند آدمچگان اندر زمن
10. G2006:10 خواستم گفتن بر این پنجاه بیتلب ببستم تا گشایی تو دهن

ganjoor: sh2006 · public domain