غزل شمارهٔ ۲۳۵

✦ Смысл всей газели

Откройте любой бейт — у него своя страница: перевод, комментарий, трудные слова.

1. G235:1 مرا بدید و نپرسید آن نگار چراترش ترش بگذشت از دریچه یار چرا
2. G235:2 سبب چه بود چه کردم که بد نمود ز منکه خاطرش بگرفتست این غبار چرا
3. G235:3 ز بامداد چرا قصد خون عاشق کردچرا کشید چنین تیغ ذوالفقار چرا
4. G235:4 چو دیدم آن گل او را که رنگ ریخته بوددمید از دل مسکین هزار خار چرا
5. G235:5 چو لب به خنده گشاید گشاده گردد دلدر آن لبست همیشه گشاد کار چرا
6. G235:6 میان ابروی خود چون گره زند از خشمگره گره شود از غم دل فگار چرا
7. G235:7 زهی تعلق جان با گشاد و خنده اویکی دمش که نبینم شوم نزار چرا
8. G235:8 جهان سیه شود آن دم که رو بگرداندنه روز ماند و نی عقل برقرار چرا
9. G235:9 یکی نفس که دل یار ما ز ما برمیدچرا رمید ز ما لطف کردگار چرا
10. G235:10 مگر که لطف خدا اوست ما غلط کردیموگر نه خوبی او گشت بی‌کنار چرا
11. G235:11 برون صورت اگر لطف محض دادی رویپیمبران ز چه گشتند پرده دار چرا

ganjoor: sh235 · public domain