غزل شمارهٔ ۲۵۴۲

✦ Смысл всей газели

Откройте любой бейт — у него своя страница: перевод, комментарий, трудные слова.

1. G2542:1 بتاب ای ماه بر یارم بگو یارا اغاپوسیبزن ای باد بر زلفش که ای زیبا اغاپوسی
2. G2542:2 گر اینجایی گر آنجایی وگر آیی وگر ناییهمه قندی و حلوایی زهی حلوا اغاپوسی
3. G2542:3 ملامت نشنوم هرگز نگردم در طلب عاجزنباشد عشق بازیچه بیا حقا اغاپوسی
4. G2542:4 اگر در خاک بنهندم توی دلدار و دلبندموگر بر چرخ آرندم از آن بالا اغاپوسی
5. G2542:5 اگر بالای که باشم چو رهبان عشق تو جویموگر در قعر دریاام در آن دریا اغاپوسی
6. G2542:6 ز تاب روی تو ماها ز احسان‌های تو شاهاشده زندان مرا صحرا در آن صحرا اغاپوسی
7. G2542:7 چو مست دیدن اویم دو دست از شرم واشویمبگیرم در رهش گویم که ای مولا اغاپوسی
8. G2542:8 دلارام خوش روشن ستیزه می‌کند با منبیار ای اشک و بر وی زن بگو ایلا اغاپوسی
9. G2542:9 تو را هر جان همی‌جوید که تا پای تو را بوسدندارد زهره تا گوید بیا اینجا اغاپوسی
10. G2542:10 وگر از بنده سیرآبی بگیری خشم و دیر آییبماند بی‌کس و تنها تو را تنها اغاپوسی
11. G2542:11 بیا ای باغ و ای گلشن بیا ای سرو و ای سوسنبرای کوری دشمن بگو ما را اغاپوسی
12. G2542:12 بیا پهلوی من بنشین به رسم و عادت پیشینبجنبان آن لب شیرین که مولانا اغاپوسی
13. G2542:13 منم نادان توی دانا تو باقی را بگو جانابه گویایی افیغومی به ناگویا اغاپوسی

ganjoor: sh2542 · public domain