غزل شمارهٔ ۲۶۶۳

✦ Смысл всей газели

Откройте любой бейт — у него своя страница: перевод, комментарий, трудные слова.

1. G2663:1 مرا چون ناف بر مستی بریدیز من چه ساقیا دامن کشیدی
2. G2663:2 چنین عشقی پدید آری به هر دمپدیدآرنده چون ناپدیدی
3. G2663:3 دهل پیدا دهلزن چون است پنهانزهی قفل و زهی این بی‌کلیدی
4. G2663:4 جنون طرفه پیدا گشت در جانجنون را عقل‌ها کرده مریدی
5. G2663:5 هزاران رنگ پیدا شد از آن خممنزه از کبودی و سپیدی
6. G2663:6 دو دیده در عدم دوز و عجب بینزهی اومیدها در ناامیدی
7. G2663:7 اگر دریای عمانی سراسردر آن ابری نگر کز وی چکیدی
8. G2663:8 در آن دکان تو تخته تخته بودیاگر خود این زمان عرش مجیدی
9. G2663:9 در اقلیم عدم ز آحاد بودیدر این ده گرچه مشهور و وحیدی
10. G2663:10 همان جا رو چنان ز آحاد می‌باشاز آن گلشن چرا بیرون پریدی
11. G2663:11 بر این سو صد گره بر پایت افتادز فکر وهمی و نکته عمیدی

ganjoor: sh2663 · public domain