غزل شمارهٔ ۲۸۵۵

✦ Смысл всей газели

Откройте любой бейт — у него своя страница: перевод, комментарий, трудные слова.

1. G2855:1 هله ای دلی که خفته تو به زیر ظل ماییشب و روز در نمازی به حقیقت و غزالی
2. G2855:2 مه بدر نور بارد سگ کوی بانگ داردز برای بانگ هر سگ مگذار روشنایی
3. G2855:3 به نماز نان برسته جز نان دگر چه خواهددل همچو بحر باید که گهر کند گدایی
4. G2855:4 اگر آن میی که خوردی به سحر نبود گیرابستان میی که یابی ز تفش ز خود رهایی
5. G2855:5 به خدا به ذات پاکش که میی است کز حراکشبرهد تن از هلاکش به سعادت سمایی
6. G2855:6 بستان مکن ستیزه تو بدین حیات ریزهکه حیات کامل آمد ز ورای جان فزایی
7. G2855:7 بهلم دگر نگویم که دریغ باشد ای جانبر کور یوسفی را حرکات و خودنمایی

ganjoor: sh2855 · public domain