غزل شمارهٔ ۲۸۹۲

✦ Смысл всей газели

Откройте любой бейт — у него своя страница: перевод, комментарий, трудные слова.

1. G2892:1 ای شه جاودانی وی مه آسمانیچشمه زندگانی گلشن لامکانی
2. G2892:2 تا زلال تو دیدم قصه جان شنیدمهمچو جان ناپدیدم در تک بی‌نشانی
3. G2892:3 عاشق مشک خوش بو می‌کند صید آهومی‌رود مست هر سو یا تواش می‌دوانی
4. G2892:4 ای شکر بنده تو زان شکرخنده توای جهان زنده از تو غرقه زندگانی
5. G2892:5 روز شد های مستان بشنوید از گلستانمی‌کند مرغ دستان شیوه دلستانی
6. G2892:6 شیوه یاسمین کن سر بجنبان چنین کنخانه پرانگبین کن چون شکر می‌فشانی
7. G2892:7 نرگست مست گشته جنیی یا فرشتهبا شکر درسرشته غنچه گلستانی
8. G2892:8 با چنین ساقی حق با خودی کفر مطلقمی‌زند جان معلق با می رایگانی
9. G2892:9 روز و شب ای برادر مست و بی‌خویش خوشترمست الله اکبر کش نبوده است ثانی
10. G2892:10 نام او جان جان‌ها یاد او لعل کان‌هاعشق او در روان‌ها هم امان هم امانی
11. G2892:11 چون برم نام او را دررسد بخت خضرااسم شد پس مسما بی‌دوی بی‌توانی
12. G2892:12 چند مستند پنهان اندر این سبز میدانمی‌روم سوی ایشان با تو گفتم تو دانی
13. G2892:13 جان ویسند و رامین سخت شیرین شیرینمفخر آل یاسین وز خدا ارمغانی
14. G2892:14 تو اگر می‌شتابی سوی مرغان آبیآب حیوان بیابی قلزم شادمانی
15. G2892:15 چرب و شیرین بخوردی عیش و عشرت بکردیسوی عشق آی یک شب هم ببین میزبانی
16. G2892:16 ما هم از بامدادان بیخود و مست و شادانای شه بامرادان مستمان می‌کشانی
17. G2892:17 با ظریفان و خوبان تا به شب پای کوبانوز می پیر رهبان هر دمی دوستگانی
18. G2892:18 این قدح می شتابد تا شما را بیابددر دل و جان بتابد از ره بی‌دهانی
19. G2892:19 ای که داری تو فهمی قبض کن قبض اعمیغیر این نیست چیزی تو مباش امتحانی
20. G2892:20 غیر این نیست راهی غیر این نیست شاهیغیر این نیست ماهی غیر این جمله فانی
21. G2892:21 نی خمش کن خمش کن رو به قاصد ترش کنترک اصحاب هش کن باده خور در نهانی

ganjoor: sh2892 · public domain