غزل شمارهٔ ۲۹۵۵

✦ Смысл всей газели

Откройте любой бейт — у него своя страница: перевод, комментарий, трудные слова.

1. G2955:1 چون روی آتشین را یک دم تو می‌نپوشیای دوست چند جوشم گویی که چند جوشی
2. G2955:2 این جان و عقل مسکین کی یابد از تو تسکینزین سان که تو نهادی قانون می فروشی
3. G2955:3 سرنای جان‌ ما را در می دمی تو دم دمنی را چه جرم باشد چون تو همی‌خروشی
4. G2955:4 روپوش برنتابد گر تاب روی این استپنهان نگردد این رو گر صد هزار پوشی
5. G2955:5 بر گرد شید گردی ای جان عشق سادهیا نیک سرخ چشمی یا خود سیاه گوشی
6. G2955:6 گر ز آنک عقل داری دیوانه چون نگشتیور نه از اصل عشقی با عشق چند کوشی
7. G2955:7 اجزای خویش دیدم اندر حضور خامشبس نعره‌ها شنیدم در زیر هر خموشی
8. G2955:8 گفتم به شمس تبریز کاین خامشان کیانندگفتا چو وقت آید تو نیز هم نپوشی

ganjoor: sh2955 · public domain