غزل شمارهٔ ۳۲۱۱

✦ Смысл всей газели

Откройте любой бейт — у него своя страница: перевод, комментарий, трудные слова.

1. G3211:1 نسیم‌الصبح جد بابتشارو بشر حین یأتی بانتشار
2. G3211:2 واتحفنی لباس‌الجد منهفانی من لباس الجد عاری
3. G3211:3 فقد احرقت فی صد و بعدبنار لا تسلنی ای نار
4. G3211:4 اما تصغی الی قلب حریقینادی، یا حذاری، یا حذاری
5. G3211:5 و مما خان بی‌دهر قتولو ما قدحان لی ادراک ثاری
6. G3211:6 اذا ما فیک افنی فیک احییاذا ما انت جاری، انت جاری
7. G3211:7 ظللت کیونس فی بطن حوتفمذ صح‌الهوی کسروا فقاری
8. G3211:8 الا یا صاح انظر فی خدودیتری او صافه ان کنت قاری

ganjoor: sh3211 · public domain