غزل شمارهٔ ۴۵۳

✦ Смысл всей газели

Откройте любой бейт — у него своя страница: перевод, комментарий, трудные слова.

1. G453:1 بُد دوش بی‌تو تیره شب و روشنی نداشتشمع و سماع و مجلس ما چاشنی نداشت
2. G453:2 شب در شکنجه بودم و جرمی نرفته بوددر حبس بود این دل و دل دادنی نداشت
3. G453:3 ای آنک ایمن‌ست جهان در پناه تومه نیز بی‌لقای تو شب ایمنی نداشت
4. G453:4 کبر و منیِ خلق حجاب تو می‌شوددر سایه بود از تو کسی کو منی نداشت
5. G453:5 دل در کف تو از تو ولیکن ز شرم توسیماب‌وار بر کف تو ساکنی نداشت

ganjoor: sh453 · public domain