Диван Шамса› Газель 540 ← назад · далее →
Диван Шамса · G540 · 13 бейтов
غزل شمارهٔ ۵۴۰
Откройте любой бейт — у него своя страница: перевод, комментарий, трудные слова.
- G540:1 مستی سلامت میکند پنهان پیامت میکندآن کو دلش را بردهای جان هم غلامت میکند
- G540:2 ای نیست کرده هست را بشنو سلام مست رامستی که هر دو دست را پابند دامت میکند
- G540:3 ای آسمان عاشقان ای جان جان عاشقانحسنت میان عاشقان نک دوستکامت میکند
- G540:4 ای چاشنی هر لبی وی قبله هر مذهبیمه پاسبانی هر شبی بر گرد بامت میکند
- G540:5 ای دل چه مستی و خوشی سلطانی و سلطان وشیبا این دماغ و سرکشی چون عشق رامت میکند
- G540:6 آن کو ز خاکی جان کند او دود را کیوان کندای خاک تن وی دود دل بنگر کدامت میکند
- G540:7 بستان ز شاه ساقیان سرمست شو چون باقیانگر نیم مست ناقصی مست تمامت میکند
- G540:8 از لب سلامت ای احد چون برگ بیرون میجهداندازه لب نیست این این لطف عامت میکند
- G540:9 ماه از غمت دو نیم شد رخسارهها چون سیم شدقد الف چون جیم شد وین جیم جامت میکند
- G540:10 در عشق زاریها نگر وین اشک باریها نگروان پخته کاریها نگر کان رطل خامت میکند
- G540:11 ای باده خوش رنگ و بو بنگر که دست جود اوبر جان حلالت میکند بر تن حرامت میکند
- G540:12 پس تن نباشم جان شوم جوهر نباشم کان شومای دل مترس از نام بد کو نیک نامت میکند
- G540:13 بس کن رها کن گفت و گو نی نظم گو نی نثر گوکان حیله ساز و حیله جو بدو کلامت میکند
ganjoor: sh540 · public domain