غزل شمارهٔ ۶۰۸

✦ Смысл всей газели

Откройте любой бейт — у него своя страница: перевод, комментарий, трудные слова.

1. G608:1 ایمان بر کفر تو ای شاه چه کس باشدسیمرغ فلک پیما پیش تو مگس باشد
2. G608:2 آب حیوان ایمان خاک سیهی کفرانبر آتش تو هر دو ماننده خس باشد
3. G608:3 جان را صفت ایمان شد وین جان به نفس جان شددل غرقه عمان شد چه جای نفس باشد
4. G608:4 شب کفر و چراغ ایمان خورشید چو شد رخشانبا کفر بگفت ایمان رفتیم که بس باشد
5. G608:5 ایمان فرسی دین را مر نفس چو فرزین راوان شاه نوآیین را چه جای فرس باشد
6. G608:6 ایمان گودت پیش آ وان کفر گود پس روچون شمع تنت جان شد نی پیش و نی پس باشد
7. G608:7 شمس الحق تبریزی رانی تو چنان بالاتا جز من پابرجا خود دست مرس باشد

ganjoor: sh608 · public domain