غزل شمارهٔ ۹۵۷

✦ Смысл всей газели

Откройте любой бейт — у него своя страница: перевод, комментарий, трудные слова.

1. G957:1 هزار جان مقدس فدای روی تو بادکه در جهان چو تو خوبی کسی ندید و نزاد
2. G957:2 هزار رحمت دیگر نثار آن عاشقکه او به دام هوای چو تو شهی افتاد
3. G957:3 ز صورت تو حکایت کنند یا ز صفتکه هر یکی ز یکی خوشترست زهی بنیاد
4. G957:4 دلم هزار گره داشت همچو رشته سحرز سحر چشم خوشت آن همه گره بگشاد
5. G957:5 بلندبین ز تو گشتست هر دو دیده عشقببین تو قوت شاگرد و حکمت استاد
6. G957:6 نشسته‌ایم دل و عشق و کالبد پیشتیکی خراب و یکی مست وان دگر دلشاد
7. G957:7 به حکم تست بخندانی و بگریانیهمه چو شاخ درختیم و عشق تو چون باد
8. G957:8 به باد زرد شویم و به باد سبز شویمتو راست جمله ولایت تو راست جمله مراد
9. G957:9 کلوخ و سنگ چه داند بهار جز اثریبهار را ز چمن پرس و سنبل و شمشاد

ganjoor: sh957 · public domain