Read› Daftar 4› Section 30 ← previous · next →
بخش ۳۰ - سبب هجرت ابراهیم ادهم قدس الله سره و ترک ملک خراسان
The reason for Ibrahim ibn Adham's migration, may God sanctify his secret, and his abandonment of the kingdom of Khurasan
- M4:724 ملک برهم زن تو ادهموار زودتا بیابی همچو او ملک خلود
- M4:725 خفته بود آن شه شبانه بر سریرحارسان بر بام اندر دار و گیر
- M4:726 قصد شه از حارسان آن هم نبودکه کند زان دفع دزدان و رنود
- M4:727 او همی دانست که آن کو عادلستفارغست از واقعه آمن دلست
- M4:728 عدل باشد پاسبان گامهانه به شب چوبکزنان بر بامها
- M4:729 لیک بد مقصودش از بانگ ربابهمچو مشتاقان خیال آن خطاب
- M4:730 نالهٔ سرنا و تهدید دهلچیزکی ماند بدان ناقور کل ❋
- M4:731 پس حکیمان گفتهاند این لحنهااز دوار چرخ بگرفتیم ما ❋
- M4:732 بانگ گردشهای چرخست این که خلقمیسرایندش به تنبور و به حلق
- M4:733 مؤمنان گویند که آثار بهشتنغز گردانید هر آواز زشت ❋
- M4:734 ما همه اجزای آدم بودهایمدر بهشت آن لحنها بشنودهایم
- M4:735 گرچه بر ما ریخت آب و گل شکییادمان آمد از آنها چیزکی
- M4:736 لیک چون آمیخت با خاک کربکی دهند این زیر و آن بم آن طرب
- M4:737 آب چون آمیخت با بول و کمیزگشت ز آمیزش مزاجش تلخ و تیز
- M4:738 چیزکی از آب هستش در جسدبول گیرش آتشی را میکشد
- M4:739 گر نجس شد آب این طبعش بماندکه آتش غم را به طبع خود نشاند
- M4:740 پس غدای عاشقان آمد سماعکه درو باشد خیال اجتماع ❋
- M4:741 قوتی گیرد خیالات ضمیربلک صورت گردد از بانگ و صفیر ❋
- M4:742 آتش عشق از نواها گشت تیزآن چنان که آتش آن جوزریز The fire of love grew keen through melodies,Just like the fire that cracks the walnut trees.Rumi suggests that the spiritual fire of love is intensified by listening to sacred music (samaʿ), much like physical fire can split open walnuts.