مثنوی Read Divan-e Shams Search Ask EnglishفارسیEspañolFrançaisDeutschNederlandsTürkçeالعربيةاردوहिन्दीРусскийBahasa Indonesia中文日本語ItalianoPortuguês한국어BosanskiAzərbaycancaOʻzbekchaТоҷикӣدریবাংলাپښتو繁體中文SvenskaRomânăSuomiУкраїнськаไทยFilipino ▾ Aa Text size A− A+ Translation font Aa Aa Nastaliq script خط خط Line spacing Under the verse Translation Meaning Alignment Layout List Classic Motion Glass Reset ☀☾ × Read› Daftar 4› Section 42 ← previous · next → بخش ۴۲ - بقیهٔ قصهٔ دعوت رحمت بلقیس را The rest of the story of the call of mercy to Bilqis Original English Both ✦ Read this whole section in your language 0/4 M4:1039 خیز بلقیسا بیا و ملک بینبر لب دریای یزدان در بچین M4:1040 خواهرانت ساکن چرخ سنیتو بمرداری چه سلطانی کنی M4:1041 خواهرانت را ز بخششهای رادهیچ میدانی که آن سلطان چه داد M4:1042 تو ز شادی چون گرفتی طبلزنکه منم شاه و رئیس گولحن Ask Summary & message Deep commentary previousبخش ۴۱ - نشان خواستن عبدالمطلب از موضع محمد علیهالسلام کی کجاش یابم و جواب آمدن از اندرون کعبه و نشان یافتنAbd al-Muttalib asking for a sign of Muhammad's location, peace be upon him, 'Where can I find him?' And an answer coming from inside the Kaaba, and him finding the sign nextبخش ۴۳ - مثل قانع شدن آدمی به دنیا و حرص او در طلب دنیا و غفلت او از دولت روحانیان کی ابنای جنس ویاند و نعرهزنان کی یا لَیْتَ قَوْمي یَعْلَمونَThe analogy of man's contentment with the world and his greed in seeking the world, and his heedlessness of the spiritual fortune of those of his own kind, who cry out, 'Oh, if only my people knew!'