Read Daftar 5 Section 99 ← previous · next →

بخش ۹۹ - جواب گفتن خر روباه را

The donkey replying to the fox.

  1. M5:2395 گفت این معکوس می‌گویی بدانشور و شر از طمع آید سوی جان
  2. M5:2396 از قناعت هیچ کس بی‌جان نشداز حریصی هیچ کس سلطان نشد
  3. M5:2397 نان ز خوکان و سگان نبود دریغکسپ مردم نیست این باران و میغ
  4. M5:2398 آنچنان که عاشقی بر رزق زارهست عاشق رزق هم بر رزق‌خوار Just as you are passionately in love with sustenance,so too is sustenance in love with the one who consumes it.This couplet asserts a reciprocal relationship: just as humans eagerly pursue their livelihood, so too does sustenance itself seek out and desire those who are destined to receive it.