Läs› Daftar 1› Berättelsen om härfågeln och Salomo, som förklarar att när ödet inträffar, blundar även de klara ögonen› Vers 1220
M1:1220 — نوبت هدهد رسید و پیشه‌اش / و آن بیانِ صنعت و اندیشه‌اش
M1:1220
Betydelse · به زبانِ تو — Ditt språk · AI
این بیت لحظه‌ای را توصیف می‌کند که در بارگاه سلیمان، نوبت به هدهد می‌رسد تا هنر و توانایی خاص خود را معرفی و شرح دهد.
این بیت بخشی از داستان بلند «هدهد و سلیمان» است که مولانا برای توضیح این نکته آورده که «چون قضا آید، چشم‌های روشن بسته شود». در این داستان، همه‌ی پرندگان برای یافتن جایگاهی در درگاه حضرت سلیمان، هنرهای خود را یک به یک به او عرضه می‌کنند. مولانا تأکید می‌کند که این خودستایی از سر تکبر نیست، بلکه مانند برده‌ای است که برای پذیرفته شدن توسط خریداری بزرگ، بهترین توانایی‌هایش را به نمایش می‌گذارد.
این بیت، نقطه عطفی در داستان است که توجه را به هدهد معطوف می‌کند. او نیز مانند دیگران پیش می‌آید تا «پیشه» و «اندیشه»ی خود را بیان کند. این دو کلمه کلیدی هستند: «پیشه» به مهارت عملی او (یافتن آب در زیر زمین) اشاره دارد و «اندیشه» به بینش و طرز فکری که پشت این مهارت نهفته است. مولانا صحنه را برای معرفی هنری شگفت‌انگیز آماده می‌کند که در نهایت، همین هنر دستمایه‌ی طرح پارادوکس اصلی داستان خواهد شد: چگونه پرنده‌ای با چنین بینش خارق‌العاده‌ای، تله‌ای ساده را نمی‌بیند و اسیر می‌شود؟
- پیشه
- حرفه، شغل، هنر و مهارت
- صنعت
- هنر، فن، مهارت، استادی
Diskussion — Fråga om denna beyt — besvarad från Masnavi, med varje vers citerad
Ditt samtal stannar på denna enhet om du inte väljer att dela det.
Vad läsare har frågat0
Inga frågor har delats ännu — din kan bli den första.