Läs› Daftar 1› Förklaring av denna hadith: ”Sannerligen har er Herre under livets dagar dofter (av nåd); uppmärksamma dem”› Vers 1963
M1:1963 — تازگی و جنبش طوبیست این / همچو جنبشهای حیوان نیست این
M1:1963
Betydelse · به زبانِ تو — Ditt språk · AI
این جنبش و حیاتی که از «نفحات حق» (نسیمهای الهی) در جان انسان پدید میآید، حرکتی روحانی و آسمانی است، نه یک هیجان نفسانی و غریزی.
مولانا در این بخش از حدیث پیامبر سخن میگوید که «نفحات» یا وزشهای رحمت الهی در ایام زندگی بر ما میوزد و باید خود را در معرض آن قرار دهیم. این نفحات، جانهای مرده را زنده و جانهای آتشین (اسیر خشم و شهوت) را آرام میکنند.
این بیت، ماهیت این تحول روحانی را روشن میسازد. «جنبش» یا حیاتی که از این نسیم الهی حاصل میشود، از جنس «طوبی» است؛ یعنی بهشتی، متعالی و معنوی است. این حرکت، انسان را به سوی بالا و کمال میبرد.
در مقابل، مولانا تأکید میکند که این جنبش با «جنبشهای حیوان» تفاوت دارد. حرکات حیوانی از غرایز نفسانی مانند شهوت، گرسنگی و خشم سرچشمه میگیرد و صرفاً برای بقای مادی و لذتهای دنیوی است. اما جنبش روحانی حاصل از نفحات حق، از جنس آگاهی، عشق و معرفت است و هدف آن رشد باطنی و نزدیکی به مبدأ هستی است. در واقع، این بیت تمایزی کلیدی میان حرکت در مسیر نفس و حرکت در مسیر روح برقرار میکند.
- طوبی
- درختی در بهشت؛ کنایه از امر بهشتی، روحانی و مبارک.
- جنبشهای حیوان
- حرکات غریزی و نفسانی که از طبع حیوانی انسان سرچشمه میگیرد.
Diskussion — Fråga om denna beyt — besvarad från Masnavi, med varje vers citerad
Ditt samtal stannar på denna enhet om du inte väljer att dela det.
Vad läsare har frågat0
Inga frågor har delats ännu — din kan bli den första.