M1:2299 — شکر می‌گوید خدا را فاخته / بر درخت و برگ شب نا ساخته

此节诗句出自一位贝都因人对其妻子的劝导。妻子因家境贫寒而抱怨，丈夫则引导她观察自然万物，学习它们如何全然信靠（tawakkul，توکل）真主的给养。

丈夫指出，斑鸠（فاخته）即使到了夜晚，连个像样的巢穴（“夜未造”或“夜未备”）都还没准备好，却依然在树枝上感谢真主。这幅画面生动地描绘了一种无忧无虑、活在当下的生命状态。斑鸠不为明天积攒，不为居所焦虑，它的整个生命就是一声持续的感恩。这种“不造作”的状态，正是鲁米所推崇的“灵性的贫穷”（faqr，فقر）——不是物质上的匮乏，而是一种内心的超然，不被世俗的得失所牵绊。

紧随其后的诗句提到了夜莺、猎鹰等，进一步强化了这一主旨：从最小的昆虫到最庞大的大象，所有生物都是“真主的家眷”（عیال الله），而真主是最佳的供养者。因此，人类的忧虑源于我们自身的执念与妄想（“我们有”与“我们是”的尘埃），而非供给的匮乏。斑鸠的歌声，是对妻子（以及所有读者）的提醒：放下对未来的焦虑，像鸟儿一样信靠，在当下的存在中找到感恩的理由。