M1:2396 — ای ستیره هیچ تو بر خاستی / خویشتن را بهر کور آراستی

这节诗句是鲁米一长段论述的高潮，他用了一系列比喻来说明万物皆有其特定的受众与归宿。

在此之前，他已说明：闺房中的美人只为知己（maḥram）揭开面纱，悦耳的琴声只为灵敏的耳朵而奏，麝香的芬芳也只为能嗅到它的人而准备。神创造万物，都赋予了其特定的目的与位置——大地为凡人，天空为天使。因此，一个“低劣之人”（mard-i suflī）自然会与“高尚之事”为敌。

这节诗句便是这个逻辑链条的顶点。它直接对一位“遮羞的女子”（satīra）发问，语气中带着一种不言自明的常理：“你难道会为了一个瞎子而费心打扮自己吗？”答案显然是否定的。这里的“女子”象征着一切珍贵、美好、有深度的事物——无论是外在的美貌，还是内在的灵性智慧。“盲人”则代表那些心灵闭塞、缺乏感知力、无法理解或欣赏这些美好事物的人。鲁米以此尖锐地指出，将灵性真理或精微之美展示给无缘之人，不仅毫无意义，甚至是荒谬的。