M1:3080 — کمترین کاریش هر روزست آن / کو سه لشکر را کند این سو روان

此节诗句出现在一个故事的中间，故事讲述一个人敲朋友的门，朋友问：“谁？”他答：“我。”朋友拒绝开门，因为在真正的合一中，没有“你”和“我”之分。鲁米在此处中断故事，插入一段关于真主绝对力量的沉思，以阐释这种“我”的消融（فنا‎, fanā）是如何通过神力实现的。

鲁米引用《古兰经》“每一日祂都在从事一项事务”（55:29），并指出，我们眼中浩瀚无垠的生命循环，对真主而言不过是“最小的功业”。紧随其后的诗句详细描述了这“三支大军”：第一支是从父辈的精髓（صلب‎, ṣulb）奔赴母亲的子宫（رحم‎, raḥim）；第二支是从子宫来到这个尘世；第三支是从尘世走向死亡与审判（اجل‎, ajal）。

这节诗句通过描绘生命从无到有、从生到死的宏大行军，来反衬真主创造力的深不可测。它强调，连宇宙间最根本的生命流动，也只是真主日常工作中微不足道的一部分。这旨在让读者敬畏于神圣的权能，并理解个人的“我”在如此伟大的力量面前是何等渺小，理应被消融。