M1:568 — می‌دهد دل مر ترا کین بی‌دلان / بی تو گردند آخر از بی‌حاصلان

这句诗是民众恳求的高潮，他们的话语充满了情感勒索的意味。此时，那位曾通过阴谋诡计误导他们的基督教维齐尔，正假扮成一位伟大的圣徒，隐居在山洞里，拒绝见人。他的追随者们聚集在洞外，痛苦地哀求他出来。

他们质问他：“难道你的心（دل）允许吗？”——这是一种直击良心的诘问。他们称自己为“失魂落魄之人”（بی‌دلان），意指他们的心已经完全交付于他，没有他便心无所主。他们描绘了一个悲惨的未来：若失去他的引导，他们最终将沦为“一事无成之辈”（بی‌حاصلان），即灵性生命上毫无收获、彻底失败的人。这句诗深刻地揭示了盲目追随的危险：信徒们将自己全部的希望和灵性责任都寄托在一位导师身上，一旦导师消失，他们便感到彻底的无助和毁灭。

鲁米在此处，借民众之口，描绘了一种不健康的依赖关系。虽然言辞恳切，但这背后反映的是一种灵性上的不成熟。真正的求道者最终需要找到内在的力量，而非将自己的灵性命运完全捆绑于外在的权威——尤其是，如这个故事所警示的，当那位权威本身就是一场骗局时。

این بیت بخشی از استغاثه و التماس مریدانی است که فریب وزیر مکار را خورده‌اند. وزیر برای اجرای نقشهٔ خود مبنی بر گمراه کردن آنان، به بهانهٔ فرمان الهی در غاری معتکف شده و خود را از ایشان پنهان کرده است. مریدان که عمیقاً به او وابسته شده‌اند، در اطراف غار جمع شده و با زاری از او می‌خواهند که بازگردد.

در این بیت، آنان مستقیماً احساسات و وجدان او را هدف قرار می‌دهند. با به کار بردن عبارت «می‌دهد دل مر ترا»، می‌پرسند که آیا قلب تو راضی می‌شود و به تو اجازه می‌دهد که چنین سرنوشت تلخی را برای ما رقم بزنی؟ خود را «بی‌دلان» می‌خوانند، یعنی کسانی که دل خود را به تو باخته‌اند و اکنون بی‌اختیار و عاشق‌اند. نهایت نگرانی خود را نیز با عبارت «بی‌حاصلان» بیان می‌کنند؛ یعنی اگر تو نباشی، تمام زندگی و تلاش معنوی ما بی‌ثمر و پوچ خواهد شد و به هیچ نتیجه‌ای نخواهیم رسید. این کلام، اوج وابستگی عاطفی و معنوی مریدان به شیخی را نشان می‌دهد که در واقع دامی برای نابودی آنان پهن کرده است.