M1:706 — از بغل او نیز طوماری نمود / تا برآمد هر دو را خشمِ جهود

এই বেইতটি সেই উজিরের গল্পের একটি অংশ, যে খ্রিস্টধর্মকে ভেতর থেকে ধ্বংস করার জন্য সাধু সেজেছিল। তার মৃত্যুর পর, তার নিযুক্ত করা বারোজন আমির একে একে তার উত্তরাধিকারী হিসেবে নিজেদের দাবি করতে শুরু করে।

প্রথম আমির এসে যেমন একটি ফরমান (طومار) দেখিয়ে নিজেকে ঈসার প্রতিনিধি বলে দাবি করেছিল, ঠিক তেমনি দ্বিতীয় আমিরও আস্তিনের ভেতর থেকে নিজের ফরমান বের করে আনল। একই দাবি নিয়ে দুজন মুখোমুখি হতেই তাদের মধ্যে তীব্র সংঘাতের জন্ম হয়। মাওলানা রুমি এই ক্রোধকে "ইহুদি-সুলভ রোষ" (খশম-এ জিহুদ) বলেছেন। এখানে 'ইহুদি' শব্দটি কোনো জাতি বা ধর্মকে অপমান করার জন্য ব্যবহৃত হয়নি, বরং এটি একটি প্রতীকী অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। সেই সময়ের প্রেক্ষাপটে, এটি জাগতিক ক্ষমতা, সম্পদ ও পদের প্রতি তীব্র লোভ এবং তার জন্য যেকোনো ধরনের সংঘাতে লিপ্ত হওয়ার মানসিকতাকে বোঝায়।

এই দৃশ্যটি দেখায় যে কীভাবে আধ্যাত্মিক পদের নামে জাগতিক ক্ষমতার লড়াই শুরু হয়। উজিরের পাতা ফাঁদ সফল হতে শুরু করেছে। যে ফরমানগুলো ঐক্যের প্রতীক হওয়ার কথা ছিল, সেগুলোই এখন বিভেদ ও রক্তপাতের কারণ হয়ে দাঁড়াচ্ছে। প্রত্যেকেই মনে করছে সত্য কেবল তারই হাতে, আর অন্য সবাই মিথ্যাবাদী। এই অন্ধ অহংকার এবং ক্ষমতার লোভই ধর্মকে ধ্বংসের পথে ঠেলে দেয়।