M1:912 — مَردمِ نَفس از درونم در کمین / از همه مردم بتر در مکر و کین

在这个故事中，狮子拒绝了动物们提出的“每日配给”方案，因为它怀疑其中有诈。它解释说，自己一生深受人类诡计之害。然而，鲁米在此处通过狮子之口，巧妙地将话题从外部的敌人转向了最危险的内部敌人——“本我”或“私我”（nafs，波斯文作 نفس）。

这节诗是一个关键的转折点。狮子的话语超越了动物寓言的层面，进入了苏菲修行的核心议题。它所说的“内在之人”（مردمِ نفس），指的是潜藏于每个人意识深处的、以自我为中心的欲望与冲动。这个“本我”看似是“我”自己的一部分，实际上却是一个狡猾的伏兵，时刻准备用诡计（مکر）和怨恨（کین）将人引入歧途，导向毁灭。

鲁米借狮子之口告诫我们：我们常常警惕外在世界的危险与欺骗，却忽略了内心那个更阴险、更致命的敌人。与“本我”的斗争，是所有灵性修行中最艰巨也最根本的一场战役。战胜了这个内在的敌人，才能真正获得安宁与智慧，免受外在世界的伤害。紧接着的下一句诗便引用了先知穆罕默德的圣训“信士不应被蜇两次”，将这场内在斗争提升到了信仰的高度。