Läs› Daftar 2› Iblis svarar Mu'awiya igen› Vers 2621
M2:2621 — گفت ما اول فرشته بودهایم / راه طاعت را بجان پیمودهایم
M2:2621
Betydelse · به زبانِ تو — Ditt språk · AI
ابلیس در پاسخ به معاویه، به گذشتهٔ پرشکوه خود اشاره میکند و میگوید که او در اصل فرشتهای مقرب بوده و با تمام وجود، خداوند را خالصانه عبادت میکرده است.
این بیت آغاز پاسخ ابلیس به معاویه است. او برای توجیه رفتار امروزش، به ریشههای خود بازمیگردد. ابلیس نمیگوید که از ابتدا موجودی شرور بوده، بلکه ادعا میکند که اصل و سرشت او فرشتهای و آسمانی است. او با این یادآوری، خود را یک عاشق مطرود و مغضوب معرفی میکند، نه یک دشمن ذاتی.
عبارت «بجان پیمودهایم» نشاندهندهٔ نهایت اخلاص و جدیت او در عبادت در آن دوران است. او صرفاً یک عبادتکنندهٔ معمولی نبوده، بلکه راه بندگی را با تمام هستیاش طی میکرده است. مولانا با زبان ابلیس، این نکتهٔ مهم عرفانی را بیان میکند که بزرگترین انحرافها گاهی از بزرگترین عشقها و نزدیکیها برمیخیزد. این بیت، صحنه را برای بیان یک تراژدی معنوی آماده میکند: سقوط از بالاترین مقام قرب به عمیقترین مرتبهٔ دوری.
- طاعت
- فرمانبرداری، بندگی، عبادت
- بجان
- با تمام وجود، از صمیم قلب، با جان و دل
- پیمودهایم
- طی کردهایم، راه رفتهایم، سفر کردهایم
Diskussion — Fråga om denna beyt — besvarad från Masnavi, med varje vers citerad
Ditt samtal stannar på denna enhet om du inte väljer att dela det.
Vad läsare har frågat0
Inga frågor har delats ännu — din kan bli den första.