Läs Daftar 2 Hur kungen fann falken i den gamla kvinnans hus Vers 342

M2:342 — گرچه با تو شه نشیند بر زمین / خویشتن بشناس و نیکوتر نشین

گرچه با تو شه نشیند بر زمینخویشتن بشناس و نیکوتر نشین
✦ Rendera denna beyt på Svenska

M2:342

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — från hans inspelade Masnavi-föreläsningar

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 01 — [02:07:06] غیرت مولانا در نام بردن از معشوق

اسم لیلا رو نبر. اسم لیلا رو پیش منم نبر حتی که مجنونم. می‌ترسم این لب و دندان تو به او لطمه بزنه. خب ببینید، کسی که غیرت می‌ورزد به معشوق خود، رشک می‌برد، اسمشو راحت به کار نمی‌برد. لذا هم عشق است، هم مهابت است. این دو تا با هم که ترکیب می‌شه، باعث می‌شود که شما در حضور پرهیبت او که می‌نشینید، دست و پاتون رو گم می‌کنید، نمی‌دونید اسمشو بگید، اسمشو نگید، به او خطاب بکنید و خطاب نکنید. و می‌شه همون که مولانا گفت:

پادشاه اومده پیشت نشسته، او تواضع کرده، تو چرا بی‌ادبی می‌کنی، بی‌حرمتی می‌کنی؟


جلسهٔ 01 — [02:07:06] غیرت مولانا در نام بردن از معشوق

خودتو جمع کن، با ادب بنشین. شاه اومده رو زمین، خدا اومده روی زمین نشسته، شاه با ما نشسته و همنشینی می‌کنه، ادب ما کجا رفت؟ در مقابل شاه که اسم کوچک او رو صدا نمی‌زنند.

و مولوی خودش رو در حضور این شاه می‌دید. نیکوتر می‌نشست، با ادب، با حرمت. گاه‌گاهی هم با همون حرمت و با همون صمیمیت و با همون خضوع و تواضع، نام او رو می‌برد.

به زبانِ تو — Ditt språk · AI

Diskussion — Fråga om denna beyt — besvarad från Masnavi, med varje vers citerad

Ditt samtal stannar på denna enhet om du inte väljer att dela det.

Vad läsare har frågat

Inga frågor har delats ännu — din kan bli den första.