Läs› Daftar 4› Den jude som sade till Ali (må Gud hedra hans ansikte): Om du litar på Guds beskydd, kasta dig från toppen av detta palats, och kommendanten av de troendes svar till honom› Vers 359
M4:359 — آن خدا را میرسد کو امتحان / پیش آرد هر دمی با بندگان
M4:359
Betydelse · به زبانِ تو — Ditt språk · AI
فقط خداوند است که حق دارد بندگانش را بیازماید، نه برعکس؛ بنده هرگز نمیتواند و نباید خدا را امتحان کند.
این بیت در پاسخ به یهودیای بیان میشود که از حضرت علی (ع) خواسته بود برای اثبات توکلش به خدا، خود را از بالای قصر به پایین بیندازد. علی (ع) این درخواست را گستاخی و جهل میداند و توضیح میدهد که رابطهی بنده و خدا یکطرفه است: این خداوند است که برای آشکار کردن حقیقت درونی بندگان، آنها را در موقعیتهای مختلف میآزماید، نه اینکه بنده جسارت کند و خدا را به چالش بکشد.
مولانا تأکید میکند که امتحان کردن، شأن و جایگاه کسی است که برتر است و میخواهد از حال زیردست خود آگاه شود. بنده که در موضع ضعف و نیاز قرار دارد، در جایگاهی نیست که بتواند خالق خود را امتحان کند. چنین درخواستی ناشی از «فضول» و درک نادرست از مقام عبودیت است. آزمون الهی برای آن است که آنچه در باطن و «سرار» (اسرار) ما پنهان است، بر خود ما آشکار شود، نه اینکه خدا به دانش جدیدی برسد.
- میرسد
- سزاوار است، شایسته است، درخور است
- کو
- که او
- پیش آرد
- مطرح کند، به میان آورد، برپا کند
- هر دمی
- هر لحظه، دم به دم
Diskussion — Fråga om denna beyt — besvarad från Masnavi, med varje vers citerad
Ditt samtal stannar på denna enhet om du inte väljer att dela det.
Vad läsare har frågat0
Inga frågor har delats ännu — din kan bli den första.