Läs Daftar 6 En fråga från en frågare om en fågel som sitter på utkanten av en stad: Är dess huvud mer utmärkt, ädelt, hedervärt och ärat, eller dess stjärt? Och predikantens svar till frågaren i enlighet med dennes förståelse. Vers 149

M6:149 — چون سر و ماهیت جان مخبرست / هر که او آگاه‌تر با جان‌ترست

چون سر و ماهیت جان مخبرستهر که او آگاه‌تر با جان‌ترست
✦ Rendera denna beyt på Svenska

M6:149

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — från hans inspelade Masnavi-föreläsningar

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی ↗

شرح

جلسهٔ 10 — [00:37:58] مولانا: جان عین خبر و آگاهی است

از چه رو؟ چون بیشتر دارد خبر

اصلاً شما تا حالا کلمه باجان‌تر شنیده بودید؟ یه کسی جان داره، یه کسی بیشتر جان داره. یه کسی بیشتر از او جان داره. اصلاً چنین تعبیری شما شنیده بودید تا حالا؟ ما خب میگیم همه‌مون جون داریم دیگه، همه‌مون روح داریم. دیگه یکیمون بیشتر روح داره یا دو تا داره یا پنج تا داره، دیگه این حرفا نیست. علم رو میگیم. یکی علم داره، یکی بیشتر علم داره. یه کسی زور داره، یکی زور بیشتر داره. اما دیگه جان رو که نمیگیم. مولانا اتفاقاً همین حرف رو می‌زنه. میگه از قضا جان یه امر ذومراتب است. بعضیا جان دارن، مینیممش رو دارن. بعضیا بیشتر جان دارن. بعضیا بیشتر جان دارن و همین‌طور هرچه بالاتر بریم.


جلسهٔ 10 — [00:37:58] مولانا: جان عین خبر و آگاهی است

اصلاً شما تا حالا کلمه باجان‌تر شنیده بودید؟ یه کسی جان داره، یه کسی بیشتر جان داره. یه کسی بیشتر از او جان داره. اصلاً چنین تعبیری شما شنیده بودید تا حالا؟ ما خب میگیم همه‌مون جون داریم دیگه، همه‌مون روح داریم. دیگه یکیمون بیشتر روح داره یا دو تا داره یا پنج تا داره، دیگه این حرفا نیست. علم رو میگیم. یکی علم داره، یکی بیشتر علم داره. یه کسی زور داره، یکی زور بیشتر داره. اما دیگه جان رو که نمیگیم. مولانا اتفاقاً همین حرف رو می‌زنه. میگه از قضا جان یه امر ذومراتب است. بعضیا جان دارن، مینیممش رو دارن. بعضیا بیشتر جان دارن. بعضیا بیشتر جان دارن و همین‌طور هرچه بالاتر بریم.

به زبانِ تو — Ditt språk · AI

Diskussion — Fråga om denna beyt — besvarad från Masnavi, med varje vers citerad

Ditt samtal stannar på denna enhet om du inte väljer att dela det.

Vad läsare har frågat

Inga frågor har delats ännu — din kan bli den första.