بخش ۳۲ - قصهٔ هلال کی بندهٔ مخلص بود خدای را صاحب بصیرت بی‌تقلید پنهان شده در بندگی مخلوقان جهت مصلحت نه از عجز چنانک لقمان و یوسف از روی ظاهر و غیر ایشان بندهٔ سایس بود امیری را و آن امیر مسلمان بود اما چشم بسته داند اعمی که مادری دارد لیک چونی بوهم در نارد اگر با این دانش تعظیم این مادر کند ممکن بود کی از عمی خلاص یابد کی اذا اراد الله به عبد خیرا فتح عینی قلبه لیبصره بهما الغیب این راه ز زندگی دل حاصل کن کین زندگی تن صفت حیوانست

Berättelsen om Hilal, en hängiven tjänare till Gud, en man med insikt utan imitation, som dolde sig i människors tjänst för en god sak, inte av oförmåga, likt Luqman och Yusuf till det yttre, och andra. Han var en tränare för en emir, och den emiren var muslim, men en blind man vet att han har en mor, men föreställer sig inte hur hon ser ut. Om han med denna kunskap vördar sin mor, är det möjligt att han blir fri från blindhet, ty när Gud vill något gott med en tjänare, öppnar Han hans hjärtas ögon så att han med dem ser det osedda. Uppnå denna väg genom hjärtats liv, ty kroppens liv är djurens egenskap.