Хондан› Дафтар 1› Сифати аҷниҳаи туюри уқули илоҳӣ› Байт 1586
M1:1586 — هر دمی او را یکی معراج خاص / بر سر تاجش نهد صد تاج خاص
M1:1586
Маъно · به زبانِ تو — Забони шумо · AI
این انسان الهی، در هر لحظه به مرتبه‌ای بالاتر از قرب الهی می‌رسد و خداوند هر دم عزت و کرامتی تازه به او می‌بخشد.
این بیت، اوج مقام عارفی را توصیف می‌کند که در ابیات قبل، به پرنده‌ای ضعیف اما حامل روح سلیمان تشبیه شده بود. مولانا توضیح می‌دهد که تعالی و رشد روحانی برای چنین شخصی، یک رویداد خارق‌العاده و یکباره نیست، بلکه جریانی دائمی و لحظه‌به‌لحظه است.
«معراج» در اینجا به معنای عروج و صعود روحانی است، نه فقط یادآور معراج پیامبر اسلام. برای این عارف، هر نَفَس فرصتی برای یک معراج جدید و تجربه‌ای بی‌واسطه از قرب به حق است. این صعودهای پی‌درپی، پاداش‌هایی معنوی به همراه دارد که مولانا آن را با تصویر «صد تاج خاص» بیان می‌کند. اگر او از پیش به واسطهٔ ایمان و معرفتش «تاجی» بر سر دارد، خداوند در هر لحظه با تجلیات و الطاف ویژه‌اش، تاج‌های کرامت و افتخار تازه‌ای بر آن می‌افزاید. این تصویر، رشد بی‌نهایت و فزایندهٔ مقام عارف نزد خداوند را به زیبایی نشان می‌دهد.
- دمی
- لحظه‌ای، یک نَفَس
- معراج
- عروج، بالا رفتن، اشاره به سفر روحانی به سوی خدا
- خاص
- ویژه، مخصوص
- نهد
- می‌گذارد، قرار می‌دهد
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.