Хондан› Дафтар 3› Достони машғул шудани ошиқе ба ишқнома хондан ва мутолиа кардани ишқнома дар ҳузури маъшуқи хеш ва маъшуқ онро нописанд доштан, ки "Талабуд далил ъинда ҳузурил мадлул қабиҳ валиштиғолу билъилм баъдал вусули илал маълум мазмум"› Байт 1442
M3:1442 — کاین طلبکاری مبارک جنبشیست / این طلب در راهِ حق مانع کُشیست
M3:1442
Маъно · به زبانِ تو — Забони шумо · AI
این اشتیاق و جستجوی تو برای حقیقت، حرکتی مبارک و فرخنده است و در مسیر خداوند، تمام موانع را از سر راهت برمیدارد.
مولانا در این بیت و ابیات پیرامون آن، به ستایش «طلب» و «جستجوگری» در راه معنویت میپردازد. او تأکید میکند که مهمترین چیز برای سالک، داشتنِ عطش و اشتیاق است، حتی اگر هنوز به مقصود نرسیده باشد. از نظر او، خودِ این «طلب» یک حرکت مقدس و پربرکت است.
این بیت دو ویژگی اساسی برای «طلب» برمیشمرد:
-
مبارک جنبشیست: نفسِ جستجو کردن، یک پویایی و حرکت ارزشمند است. این حالت، سالک را از سکون و رخوت خارج میکند و به خودی خود، نشانهی زنده بودن روح اوست. این جنبش، مبارک است زیرا سرآغاز تمام گشایشهای بعدی است.
-
مانع کُشیست: همین اشتیاق و پافشاری در جستجو، قدرتی دارد که میتواند موانع درونی و بیرونی را در راه رسیدن به حق از میان بردارد. موانعی مانند نفسانیات، تردیدها، تنبلی و وابستگیها در برابر نیروی قدرتمند طلب تاب نمیآورند و از بین میروند. در واقع، طلب بزرگترین سلاح سالک در برابر دشواریهای راه است.
- طلبکاری
- جستجوگری، طلب کردن، خواستن
- مبارک
- خجسته، فرخنده، پربرکت
- جنبش
- حرکت، تکاپو، پویایی
- مانع کُش
- از بین برنده و نابودکنندهی مانع
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.