Хондан› Дафтар 3› Бақияи қиссаи он зоҳиди кӯҳӣ, ки назр карда буд, ки меваи кӯҳиро аз дарахт боз накунам ва дарахт нафашонам ва касеро нагӯям сареҳу киноят, ки бияфшон он хӯрам, ки бод афканда бошад аз дарахт› Байт 1644

M3:1644 — هر زمان دل را دگر رایی بود / آن نه از وی لیک از جایی بود

هر زمان دل را دگر رایی بودآن نه از وی لیک از جایی بود
✦ Ин байтро ба тоҷикӣ таҳия кунед

M3:1644

❋ ❋ ❋

Маъно · به زبانِ تو — Забони шумо · AI

❋

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.