Хондан› Дафтар 4› Боз омадани он шоир баъд чанд сол ба умеди ҳамон сидақа ва ҳазор динор фармудан бар қоидаи хеш ва гуфтани вазири нав ҳам Ҳасан ном ба шоҳ, ки ин сахт бисёр аст ва моро харҷҳост ва хазина холӣ аст ва ман ӯро ба даҳ як он хушнуд кунам› Байт 1230
M4:1230 — رو بگیر این را و زینجا شب گریز / تا نگیرد با تو این صاحبستیز
رو بگیر این را و زینجا شب گریزتا نگیرد با تو این صاحبستیز
✦ Ин байтро ба тоҷикӣ таҳия кунед
M4:1230
❋ ❋ ❋
Маъно · به زبانِ تو — Забони шумо · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.